🔹 بالعربية

الديزل الحيوي هو وقود متجدد وقابل للتحلل الحيوي، مشتق من مصادر طبيعية كالزيوت النباتية أو الدهون الحيوانية. وهو بديل صديق للبيئة للديزل التقليدي، إذ يقلل من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري والاعتماد على الوقود الأحفوري. يمكن لـ B20 (20% ديزل حيوي + 80% ديزل بترولي) أن يقلل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بشكل ملحوظ مقارنةً بالديزل العادي. يُعد زيت الطهي المُستعمل والزيوت غير الصالحة للأكل من أكثر المواد الخام استدامةً لإنتاج الديزل الحيوي، حيث يُساعد كلاهما على تقليل المنافسة مع الموارد الغذائية وتعزيز الاستفادة من النفايات. يتضمن إنتاج الديزل الحيوي من هذه المواد الخام عادةً عملية كيميائية تُعرف باسم الاسترة. في هذا التفاعل، تتفاعل الدهون الثلاثية الموجودة في الزيوت مع كحول قصير السلسلة، عادةً ما يكون الميثانول أو الإيثانول، في وجود محفز حمضي أو قلوي، اعتمادًا على كمية الأحماض الدهنية الحرة. تُحوّل هذه العملية الدهون الثلاثية إلى إسترات ميثيل الأحماض الدهنية (FAMEs)، التي تُشكّل وقود الديزل الحيوي، والجلسرين كمنتج ثانوي. يتأثر التفاعل بعدة عوامل، مثل درجة الحرارة، وتركيز المحفز، والنسبة المولية للكحول إلى الزيت، وزمن التفاعل. يُعدّ زيت الطهي المُستعمل من أكثر المواد الخام الواعدة لإنتاج وقود الديزل الحيوي نظرًا لانخفاض تكلفته ووفرته. يُجمع من المنازل والمطاعم والصناعات الغذائية بعد استخدامه في القلي. بعد المعالجة الأولية، يخضع الزيت لعملية تحويل الأسترة، يليها فصل طبقات وقود الديزل الحيوي والجلسرين، ثم غسله وتجفيفه للحصول على الوقود النهائي. وبالمثل، تُعدّ الزيوت غير الصالحة للأكل - مثل زيت الجاتروفا - بدائل فعّالة لمواد تغذية وقود الديزل الحيوي. تُستخرج هذه الزيوت من نباتات تنمو في أراضٍ هامشية غير صالحة للمحاصيل الغذائية، مما يجعلها خيارًا مستدامًا لا يُنافس الموارد الغذائية. لمنشأة بمساحة أرض ٥٠٠ متر مربع، تبلغ الإنتاجية اليومية ٨٨٠ كجم من الديزل الحيوي و٧٥ كجم من الجلسرين لمدة ٣٠٠ يوم عمل. وتبلغ الإنتاجية السنوية ٢٦٤ طنًا من الديزل الحيوي و٢٢.٥ طنًا من الجلسرين. يبلغ إجمالي رأس المال المستثمر ١٣,٩٢١,٦٠٠ جنيه مصري. وتبلغ تكلفة الإنتاج السنوية ١٧,٦١٠,٩٧٠ جنيهًا مصريًا. ويبلغ سعر بيع الديزل الحيوي ٦٠ جنيهًا مصريًا للتر، و٢٠٠ جنيه مصري للكيلوغرام. ويبلغ صافي الربح للسنة الأولى ٢,٧٠٠,٠٠٠ جنيه مصري. ويبلغ التدفق النقدي للسنة الأولى ٣,٢٠٠,٠٠٠ جنيه مصري. ويبلغ عائد الاستثمار ٢٠٪. وتبلغ فترة الاسترداد ٤ سنوات. وتعتمد استراتيجية التسويق على التركيز على المبيعات بين الشركات (B2B)، مع شراكات مع شركات لوجستية وشركات نقل وقطاعات صناعية أخرى. وتتضمن الاستراتيجية أيضًا المبيعات المباشرة للمستهلك، والعقود الحكومية، والاتجاه الأكثر أهمية المتمثل في بناء العلامة التجارية كشركة رائدة في مجال الطاقة الخضراء.

🔹 English

Biodiesel is a renewable, biodegradable fuel derived from natural sources such as vegetable oils or animal fats. It serves as an environmentally friendly alternative to conventional diesel, reducing greenhouse gas emissions and dependence on fossil fuels. B20 (20% biodiesel + 80% petroleum diesel) can reduce greenhouse gas (GHG) emissions significantly compared to regular diesel. Two of the most sustainable feedstocks for biodiesel production are waste cooking oil (WCO) and non-edible oils, both of which help minimize competition with food resources and promote the valorization of waste. The production of biodiesel from these feedstocks typically involves a chemical process known as transesterification. In this reaction, triglycerides present in oils react with a short-chain alcohol, usually methanol or ethanol, in the presence of an acidic catalyst or an alkaline catalyst, depending on the amount of free fatty acids (FFA). This process converts the triglycerides into fatty acid methyl esters (FAMEs), which constitute biodiesel, and glycerol as a byproduct. The reaction is influenced by several factors, such as temperature, catalyst concentration, alcohol-to-oil molar ratio, and reaction time. Waste cooking oil is one of the most promising raw materials for biodiesel production due to its low cost and abundance. It is collected from households, restaurants, and food industries after being used for frying. After pretreatment, the oil undergoes transesterification, followed by separation of biodiesel and glycerol layers, washing, and drying to obtain the final fuel. Similarly, non-edible oils—such as jatropha—are viable alternatives for biodiesel feedstocks. These oils are obtained from plants that grow on marginal lands unsuitable for food crops, making them a sustainable option that does not compete with food resources. For a facility of land area 500 m², daily productivity is 880 kg of biodiesel and 75 kg of glycerol for 300 working days. Annual productivity is 264 tons of biodiesel and 22.5 tons of glycerol. The total capital investment is 13,921,600 EGP. The annual production cost is 17,610,970 EGP. The selling price of biodiesel is EGP 60/L. The selling price of glycerol is EGP 200/kg. The net profit of the first year is 2,700,000 EGP. The cash flow of the first year is 3,200,000 EGP. ROI 20%. The payback period is 4 years. The market strategy is based on a B2B sales focus containing partners with logistic companies, transportation firms, and industries. The strategy also includes direct-to-consumer sales, government contracts, and the most important trend of branding as a green energy leader.