🔹 بالعربية

أغشيةالترشيح الفائق الدوامية لمعالجة المياه المنتجة من بوليمرات رخيصة هو منتج متميز من حيث الجودة و من حيث الانتاجية وكذلك طول العمر واعادة الاستخدام حيث اظهرت تفوقا في معدلات انتاجية المياه المعالجة مع جودة في نسبة فصل العكارة ومخلفات الصرف المصنعة وفصل للبكتيريا والفيروسات والطحالب والمواد العضوية المختلفة. تم عمل الدراسات النصف صناعية عليها. وتشغيلها فلوحظ انتاجية لمعدلات المياه المعالجة وصلت الي 54 لتر/متر مربع ساعة ( 10متر مكعب/اليوم) مقارنة بالمستورد 34 لتر/متر مربع ساعة (7 متر مكعب/اليوم) وبنسبة فصل 94 الي 99% طبقا لتركيز المواد المراد فصلها. كما تم عمل تجارب حقلية عليها في محطة زنين بالجيزة لمعالجة مياه الصرف الصحي بإستخدام موديول 4 بوصة للمعالجة الثلاثية للمياه و اعطت نسبة فصل 96% و معدل انتاجية 185 لتر/متر مربع.ساعة (36 متر مكعب/يوم ).

🔹 English

Ultrafiltration membranes for wastewater treatment, made from inexpensive polymers, are a superior product in terms of quality, productivity, longevity, and reusability. They have demonstrated superior water production rates, with improved turbidity and sewage separation, as well as separation of bacteria, viruses, algae, and various organic materials. Pilot studies have been conducted on them. Operational studies have shown that treated water production rates reached 54 liters/square meter per hour (10 cubic meters per day), compared to the imported 34 liters/square meter per hour (7 cubic meters per day), with a separation rate of 94 to 99%, depending on the concentration of the materials to be separated. Field trials have also been conducted at the Zenein Wastewater Treatment Plant in Giza, using a 4-inch UF spiral wound module for tertiary treatment, achieving a separation rate of 96% and a production rate of 185 liters/square meter per hour (36 cubic meters per day).