🔹 بالعربية

تم استخلاص أكسالات المغنيسيوم النقية من محلول ملحي مصري بطريقة سهلة وفعالة من حيث التكلفة وقابلية للتطوير في درجة حرارة الغرفة نظرًا لأن أكسالات المغنيسيوم قليلة الذوبان في الماء، فمن السهل ترسيبها وفصلها بدرجة عالية من النقاء. تم توصيف المنتج على انه أحادي هيدرات أكسالات المغنيسيوم النقي (MgC₂O₄•H₂O) وفقًا لنمط حيود الأشعة السينية. أُجريت توصيفات إضافية باستخدام المجهر الإلكتروني الماسح (SEM) بالأضافة للمجهر الإلكتروني النافذ (TEM) تُعد هذه التقنية ترسيبًا بسيطًا لا يتطلب كواشف باهظة الثمن، ولا يتطلب أحماضًا/قواعد قوية مقارنةً بطرق استخلاص المغنيسيوم الأخرى.

🔹 English

Pure magnesium oxalate was successfully extracted from Egyptian brine using a simple, cost-effective, and scalable method conducted at room temperature. Due to its low solubility in water, magnesium oxalate readily precipitates, allowing for easy isolation with high purity. The obtained product was identified as pure magnesium oxalate monohydrate (MgC₂O₄•H₂O) based on its X-ray diffraction (XRD) pattern. Further characterization was carried out using scanning electron microscopy (SEM) and transmission electron microscopy (TEM). Unlike conventional magnesium extraction methods, this approach does not require expensive reagents or the use of strong acids or bases, making it both economical and environmentally friendly.