🔹 بالعربية

وهو نوع من وحدات الأغشية يُستخدم في معالجة المياه، ويجمع بين تقنية الترشيح النانوي (NF) وتصميم الغشاء الحلزوني (spiral-wound configuration). وحدة الترشيح النانوي الحلزونية هي نظام فصل غشائي متقدم يستخدم أغشية دقيقة ذات مسام نانوية (حوالي 1 نانومتر) لإزالة الأيونات الثنائية، الملوثات العضوية الدقيقة، والبكتيريا من المياه. يتميز التصميم الحلزوني بكثافة تعبئة عالية وتدفق فعال للماء، مما يجعله مناسبًا لتطبيقات تحلية المياه جزئيًا، ومعالجة مياه الصرف الصناعي، وتنقية المياه الجوفية. تُعد هذه التقنية وسطًا بين الترشيح الفائق (UF) والتناضح العكسي (RO) من حيث قدرة الفصل وضغط التشغيل.

🔹 English

A Nanofiltration (NF) Spiral Module is an advanced membrane system designed for the partial removal of salts, organic matter, and multivalent ions from water. It operates at lower pressures than reverse osmosis while offering higher selectivity than ultrafiltration. The spiral-wound configuration provides compact design, high surface area, and efficient water flow, making it ideal for applications such as softening, color removal, and wastewater treatment.