🔹 بالعربية

تعتبر معالجة مياه الصرف الصناعي من العملية المعقدة ، نظرا لإختلاف العمليات الصناعية لكل صناعة فإن خواص مياه الصرف الصناعي تختلف من صناعة الى أخرى، لذلك يتم تصميم محطات معالجة مياه الصرف الصناعي طبقا لخواص مياه الصرف الصناعي، يتم تصميم وحدة معالجة مدمجة تشتمل على مرحلة معالجة أولية عن طريق الترسيب وإضافة المخثرات و المجلطات المختلفة ، ثم مرحلة معالجة بيولوجية و مرحلة ترسيب نهائي ، مرحلة الترشيح الرملي ، تتميز محطة المعالجة بالحجم الصغير و كفاءة المعالجة الكبيرة.

🔹 English

Industrial wastewater treatment is a complex process. Due to the different industrial processes of each industry, the properties of industrial wastewater vary from one industry to another. Therefore, industrial wastewater treatment plants are designed according to the properties of industrial wastewater. A compact wastewater treatment unit is designed that includes a primary treatment step through sedimentation and the addition of various coagulants and flocculants, then a biological treatment step and a final sedimentation step, and a sand filtration step. The treatment plant is characterized by its small size and high treatment efficiency.