🔹 بالعربية

م تحضير فلتر منزلي يعتمد على تقنية الترشيح الفائق (Ultrafiltration) باستخدام مادة مركّبة من فوم البولي ستايرين (PS foam) وبوليمر البولي فينيلدين داي فلورايد (PVDF) كمادة أساسية لتكوين الغشاء. يمتاز الغشاء بقدرة عالية على إزالة الجسيمات الدقيقة، البكتيريا، والمواد العالقة من مياه الشرب، مع الحفاظ على المعادن المفيدة. يجمع الفلتر بين خفة الوزن والمسامية العالية الناتجة عن فوم البولي ستايرين، والمتانة الكيميائية والحرارية المميزة لبوليمر PVDF، مما يمنحه استقرارًا عالياً ومقاومة للتآكل والتلوث الغشائي. كما يمكن تنظيفه بسهولة بالتيار العكسي أو بالمعالجة الكيميائية الخفيفة.

🔹 English

A domestic ultrafiltration (UF) filter was developed using a composite of polystyrene foam (PS) and polyvinylidene difluoride (PVDF). The filter efficiently removes fine particles, suspended solids, and bacteria from water while retaining essential minerals and salts. The polystyrene foam enhances porosity and lightness, whereas PVDF provides chemical stability and antifouling resistance, making the filter durable, easy to clean, and suitable for household water purification without the need for electricity or high pressure.