🔹 بالعربية

يتزايد التعداد السكانى بسرعة مما يزيد الطلب على كلا من الأسماك المستزرعة والتي يتم صيدها من المصادر المائية الطبيعية. ولذلك يعد الاستزراع المائي عاملاً حاسماً في توفير الأسماك للاستهلاك البشري وحماية الأرصدة السمكية في مصر، توجد فجوة كبيرة بين المطالب السنوية العامة والكميات المتاحة من البروتين الحيواني. بينما خلال السنوات العشر الماضية، تم تحقيق تحسن ملموس مع إنتاج الأسماك المائية لذلك، يتم استيراد حوالي 350000 طن من اللحوم الطازجة والمجمدة سنوياً. وتعتبر الأمونيا واحدة من أكثر المواد السامة التي توجد في الأحواض عن طريق الاستزراع المكثف للأسماك والتي تعوق تكثيف الأسماك بطريقة آمنه. وقد تم إستخدام العديد من التقنيات للحد من زيادة نسبة الأمونيا في أحواض الأستزراع السمكي، وتعتبر تقنية الإمتزاز واحدة من أكثر التقنيات كفاءة، والتي توفر علاجًا بديلاً، خاصة إذا كانت المواد المستخدمة فى الامتصاص رخيصة ومتوفرة على نطاق واسع. ولكن للأسف إستخدام هذه المواد محدودًا بسبب انخفاض قدرتها على الامتزاز، وارتفاع التكاليف وانخفاض القدرة على التجدد. لذا هناك حاجة ماسة للحصول على الممتزات الصديقة للبيئة الجديدة للحد من الأمونيا من المزارع السمكية من ناحية أخرى وعلى مدار الأربعين سنة الماضية، في الأراضي الزراعية الجديدة وتبعا للأساليب الزراعية الحديثة، يتم استخدام الهلاميات المائية على نطاق واسع من الحفاظ على نسبة المياه المطلوبة للنباتات فى التربة. ويعتبر السليلوز من المواد الواعدة بسبب تنوع مصادره حيث انه يوجد بنسبة كبيرة فى الاخشاب والنباتات وكذلك يدخل فى كثير من الصناعات. وبناءً على ذلك، يهدف هذا المشروع على إعداد فئة جديدة من الهلاميات المائية الممتازة القائمة على السليلوز والقابلة للتحلل البيولوجي تمامًا والتوافق الحيوي، لإمتصاص الأمونيا من أحواض الأسماك وإعادة استخدامها كسماد لتحسين خصوبة التربة وزيادة إنتاجية المحاصيل. لذا فإن المواد التى سوف تحضر ستكون بلا نفايات، وهذا يحقق كونها صديقة للبيئة وإقتصادية.

🔹 English

A rapidly expanding human population is putting increasing pressure on populations of wild caught fish. Aquaculture is therefore crucial for supplying fish for human consumption and protecting fish stocks in the wild. In Egypt, there is a great developing gap between public annual demands and available amounts of animal protein. While during the last 10 years, a tangible improvement has been achieved with aqua-culture fish production. Therefore, about 350,000 tons of fresh and frozen meat are now annually imported. Ammonia is one of the most toxic substances produced in ponds by intensive fish farming. A variety of techniques have been implemented to reduce ammonia and adsorption technique is one of the most efficient processes, which provides an alternative treatment, especially if the adsorbent is cheap and widely available. However, because of the lower adsorption capacity, high costs and lower regenerability, the use of these materials has been limited. So, there is a practical need to find new ecofriendly adsorbents to reduce ammonia from wastewater. On the other hand, in the new desert land and agricultural approach, hydrogels have been widely proposed for horticultural purposes to ameliorate water availability for plants over the last 40 years. As a “green material”, cellulose attracts attention because of low coast and the wide variety of application. In nature, cellulose can be found in huge amounts in plants as the main part of wood. Accordingly, this project focus on the preparation of a novel class of cellulose-based superabsorbent hydrogels, sheep, totally biodegradable and biocompatible, for ammonia adsorption from fish ponds and reuse to improve soil fertility and increase crop yields. This achieves both ecofriendly and economic approaches.