🔹 بالعربية

طريقة حديثة لتطهير وتعقيم المنتجات الزراعية الجافة ضد الآفات الفطرية والحشرية أثناء التخزين . ويتم تطبيق هذه الطريقة عن طريق خلط المنتج الزراعى (المراد معاملته) بالمعدل الموصى به من المركب. وهذا المركب عبارة عن خليط يتكون من بعض الاحماض العضوية محمل على نشارة خشب المنشار . هذا المركب يعتبر كمادة ذات فاعلية تطبيقية في الحصول على تعقيم ممتد المفعول للمنتجات الزراعية ذات المحتوى الرطوبى المنخفض والتي تتمثل في الحبوب – البذور – الأجزاء النباتية المختلفة (أوراق – سيقان – أزهار - .. الخ) ضد الأصابات الفطرية والحشرية المصاحبة للمنتجات الزراعية بعد الحصاد وأثناء التسويق والتخزين. هذا بالإضافة إلى إمكانية استخدام هذا المخلوط في تعقيم الأعلاف وكذلك بيئة البتموس المستخدمة في الزراعات المحمية لإنتاج الشتلات المختلفة. ويتميز هذا المخلوط في أنه آمن، رخيص ، سهل الاستخدام لا ينتج عنه آثار ضارة متبقية. ويمكن استخدام هذا المخلوط كبديل للمبيدات المستخدمة في مثل هذه الحالات والتي تعتبر أحد مصادر التلويث البيئي بالإضافة إلى تواجد الأثر المتبقي منها في المنتج الزراعي والمتسبب عن الأضرار الصحية لكل من الإنسان والحيوان.

🔹 English

A new mixture of some organic acids and sawdust as carrier material. This mixture could successfully use as applicable active treatment for protecting the agricultural products against microbial contamination and storage pests. This active material is recommended to be used for the Post-harvest agricultural products which have low moisture contents, i.e. grains – seeds – plant material (leaves – stems – flowers – etc.). Furthermore, the present approach provides the treated agricultural products with long acting protection against microbial invasion and even association settlement. Animal and poultry feeds as well as peat moss disinfection could be considered as another benefit of this application. This new method could be used as fungicides alternative for protecting the low humidity agricultural products against storage mold and Pests, it is safe, cheap and easy applied without harmful residues for man, farm animals and environment.