🔹 بالعربية

تم التقدم بهذا المشروع وفقا لاستراتيجية التنمية الزراعية المستدامة (2030) ، حيث تؤكد الاستراتيجية على زيادة الإنتاج من حيث (النوعية والكمية) للمحاصيل البستانية مثل نخيل البلح والذي يعتبر واحدا من أقدم الفواكه المزروعة في العالم. و واحدا من انواع الفاكهة الهامة التي تزرع في مصر٬ وتتوزع أشجار النخيل في وادي النيل والواحات والمناطق الصحراوية. ويمكن لأشجار النخيل أن تنمو بشكل جيد في ظل الظروف البيئية القاسية والتي قد تكون غير مناسبة للعديد من أنواع الفاكهةʻ و بجانب القيمة الغذائية العالية للثمار فهي تمثل المصدر الرئيسي للدخل لقطاع واسع من سكان الصحراء٬ وتقريبا يستخدم كل جزء من أجزاء هذه الشجرة ومنها الغذاء والمنتجات الصناعية حيث تلعب دورا هاما في المجتمعات والاقتصاديات للعديد من البلدان. ومن المعروف جيدا أن التوسع في زراعة النخيل في المناطق الصحراوية المختلفة بمصر من شأنه تحسين الظروف المناخية وتقليل عملية التصحر. يعتبر حفظ الأصول الوراثية لنخيل البلح من الأمور الهامة في مصر لأهميته في تطوير انتاجية التمور وكذلك الأمن الغذائي. في هذا الصدد من المعروف أن هناك المئات من سلالات النخيل النامية بمصر و بخاصة فى محافظة الوادى الجديد يمكن أن تصبح من الأصناف التجارية ذات المردود الاقتصادي العالى على المستويين المحلى و التصديرى, و من هنا فأن الهدف الرئيسي لهذا المشروع البحثي هو انتخاب بعض أشجار نخيل البلح المميزه و الناميه في محافظة الوادي الجديد وفقا لإنتاجيتها والتي تحمل ثماراً ذات مواصفات جودة عالية, وذلك من خلال الصفات المورفولوجيا للأشجار المنتخبة وكذلك مواصفات الثمار الطبيعية والمحتوى الكيماوي للثمار٬ ولذلك تضمن المشروع انشاء بنك لحفظ الأصول الوراثية لأهم أصناف النخيل التى تتميز بها المحافظة و كذلك أهم السلالات غير المعرفة و المنتخبة بالمحافظة٬ وعلاوة على ذلك زراعة (أدخال) بعض الاصناف المحلية والعربية ذات المردود الاقتصادي العالى و التى تتوافق مع الظروف المناخية بمحافظة الوادى الجديد٬ الطريقة الأكثر استخداما لحفظ الأصول الوراثية لنخيل البلح هي حفظ النباتات كاملة في المزرعة (بنك جينات حقلي) من ناحية أخرى تعتبر تقنيات زراعة الأنسجة مع البيولوجيا الجزيئية من الأهمية في تجميع واكثار وحفظ تلك الأصول الوراثية. من هنا فإن الهدف الأول للمشروع هو تأهيل واعداد البنية التحتية لمزرعة مركز تنمية أقليم الوادى الجديد – (الخارجة) و زراعة بنك الجينات لبعض أصناف النخيل المنتخبة و المختلفة. والهدف الثاني هو الأكثار المعملى لبعض الأصناف المتميزة والاقتصادية لنخيل البلح. يمكن تلخيص أهداف المشروع في هدفين أساسيين: الهدف الأول: انشاء بنك للاصول الوراثية لنخيل البلح (بنك حقلي) من الاصناف المميزة للوادي الجديد وكذلك بعض الاصناف المصرية المتميزة، علاوة على بعض الأصناف العربية التي ثبت نجاح زراعتها في مصر. الهدف الثاني: استكمال المشروعات السابقة لنخيل البلح بمعمل زراعة الأنسجة بموقع المركز الاقليمي بالوادي ومتابعة الناتج من المعمل اثناء عملية الاقلمة بالصوب حتى الزراعة في الأرض، علاوة على الاكثار المعملي لبعض الأصناف الجديدة.

🔹 English

This project was carried out according to the strategy for sustainable agricultural development (2030), where the strategy emphasizes increase the production (quality and quantity) of horticultural crops like date palm (Phoenix dactylifera L.). There is no doubt regarding the importance of date palm tree which is considered one of the oldest cultivated fruits in the world. Date palm is one of the important fruit species grown in Egypt. Date palm trees are distributed in Nile valley, Oases and desert districts. They can grow well under drastic environmental conditions which may be not suitable for many fruit species. Beside their high nutritive value, dates represent a main source of income for a wide sector of desert inhabitants. Almost every part of this tree is used and its food and industrial products play an important role in the communities and economies of many developing countries. It is well known that establishment of date palm plantations in the various desert areas of Egypt will improve the environment and contribute to control of desertification. Conservation of date palm genetic resources is considered an important issue regarding the development of date production and food security in Egypt. In this regard, there are hundreds of date palm clones are growing in Egypt. Most of these clones are superior and have the potential to become commercial cultivars. So, the main objective of this project is selection the superior trees grown at New valley governorates according to their productivity and high fruit quality through studying their fruit physical and chemical properties. Moreover, the project aims to improve the productivity of trees through different agricultural treatments. Therefore, Gene bank was established aiming conservation of the different and excellent clones of date palm already cultivated in New valley. As well as some of economic local and Arab cultivars were cultivated in the gene bank. The most common method used to preserve date palm genetic resources is as whole plants on farm (Field genebank). Otherwise, The tissue culture in combination with molecular biology technique is of great interest for collecting, multiplication and storage of such germplasm. Therefore, the first aim of the project was improvement the infrastructures of the farm for establishing the gene bank of Regional Development Center- New Valley and culturing the collected different cultivars of date palm. The second aim was establishment the micropropagation of superior and economical date palm cultivars.