🔹 بالعربية

المستهدف إعادة تدوير المياه الرمادية في المنازل والمصانع والمستشفيات. الماء الذي يعالجه الجهاز يمكن إستخدامه في غسيل الحمامات والمرحاض، وري الأشجار ونظافة الشوارع. لا يستخدم الجهاز أي مواد كيماوية لإزالة الأوساخ والملوثات الأخرى. الجهاز هو عباره عن وحدة شفط أتوماتيكية للمياه الرمادية. يتم تجميع المياه وتمر علي مرشح داخل خزان أسفل حوض الحمام. يتم تنقية المياه من الشوائب ومعالجتها ضد البكتريا ثم تنتقل الي الخزان التالي تمهيداً لإستخدامها لشطف المراحيض. بعد وصول المياه الي مستوي معين (حساس) تنتقل الي الخزان الثاني حيث يتم تنقية المياه من الشوائب ومعالجتها ضد البكتريا ثم تنتقل الي الخزان الثالث تمهيداً لإستخدامها لشطف المراحيض وخلافه.

🔹 English

Device is used for recycling gray water in homes. The water treated is used in washing bathrooms, toilet. Device does not use chemical material. It is an automatic suction unit for grey water. Water is assembled and passes on a filter inside a tank. Water is purified, treated against bacteria and then moved to next reservoir for use to rinse toilets. After the water reaches a certain level, it travels to the second reservoir, where the water is purified from impurities and treated against bacteria, and then travels to the third reservoir for use to rinse the toilets and otherwise.