🔹 بالعربية

تم تصميم منظومة تجريبية بإستخدام الترشيح الغشائي الفائق والإدمصاص تتضمن الأنابيب الغشائية السيراميكية وطفلات المعالجة المحليه وفق تصميم عملي بصورة إقتصادية. وتم تجربة هذه المنظومة في محطة الصرف الصحي بمدينة 6 أكتوبر بإستخدام سوائل الصرف المعالجة ثانويا وقد أوضحت نتائج المعالجة خصائص جيدة للسائل المعالج من حيث إنخفاض مؤشرات التلوث العضوي والملوثات للعناصر الثقيلة بدرجة كبيرة وتبين المؤشرات الإقتصادية إمكانية التوسع في التطبيق في كافة محطات المعالجة الثانوية للصرف الصحي حيث تم إجراء دراسة الجدوي الأولية لوحدة نمطية وتبين إمكانية التوصل إلي المعالجة الثلاثية بتكلفة تقدر بحوالي 0.16 دولار / م 3 لمعالجه 50000 م 3 مما يدعم التوسع في إستخدام المياة المعالجة الثلاثية في تطبيقات زراعية مختارة وخفض التأثيرات البيئية الناتجة عن صرف المياة المعالجة ثانويا.

🔹 English

The experimental treatment includes nanofiltration (NF) using aluminum – titanium ceramic membranes followed by adsorption using sodium and calcium bentonites. The results indicated removal efficiency of NF for COD, BOD, TSS of 85%, 84% and 100%, respectively. Further, the removal efficiencies of heavy metals are 100%, 53%, 100% and 100% for nickel, zinc, chromium and lead, respectively. The overall removal efficiencies of heavy metals are 100%, 100%, 95% and 81% for chromium, lead, nickel and zinc, respectively. The level of effluent Ni and Zn is less than 0.2 mg/l while Cr and Pb are not detected. A preliminary study for treating 50,000 m3/day of the secondary treatment effluent using NF/adsorption system concluded plant construction cost of about $ 16 million and a unit production cost of $ 0.16/m3.