🔹 بالعربية

تم تطوير مادة امتزاز منخفضة التكلفة من الكاولين المصري المحلي بعد تعديله بحمض الأوكساليك بهدف تحسين كفاءته في إزالة المعادن الثقيلة. تم تأكيد التغيرات التركيبية والسطحية باستخدام تقنيات XRD وFTIR وSEM، وأظهر الكاولين المعالج أداءً أعلى بكثير من الكاولين غير المعالج.يعد هذا المنتج مادة ماصه مبتكرة وصديقة للبيئة ومنخفضة التكلفة لإزالة المعادن الثقيلة من مياه الصرف الصناعي، مع إمكانات كبيرة للتطبيق في مجالات حماية البيئة ومعالجة المياه.

🔹 English

A low-cost adsorbent was developed from locally Egyptian kaolin. The kaolin was modified using oxalic acid to enhance its adsorption efficiency and characterized by XRD, FTIR, and SEM to confirm structural and surface improvements. The acid-treated kaolin showed noticeably higher adsorption performance compared to untreated kaolin. This product represents a promising, affordable, and eco-friendly adsorbent for removing heavy metals from industrial wastewater, with strong potential for environmental and industrial applications.