🔹 بالعربية

المركب المستخدم يتكون من مخلوط من مواد كيماوية صيدلانية تستخدم فى تركيب بعض الأدوية التى تستخدم كمطهرات ضد بعض الملوثات الميكروبية التى تصيب الانسان. وقد تم تطبيق هذا المخلوط بنجاح فى تثبيط نمو الفطريات الممرضة للنبات والمسببة لأمراض أعفان الجذور والذبول التى تصيب العديد من المحاصيل الأقتصادية وذلك تحت ظروف المعمل .. كما تم تطبيق استخدام هذا المخلوط كمعاملة للبذور أو الشتلات قبل الزراعة فى مقاومة حدوث الأصابات المرضية التى تصيب جذور النباتات تحت ظروف الصوبة والحقل. وأثبتت التجارب نجاح هذا المخلوط فى حماية النباتات المزروعة من مهاجمة الكائنات الممرضة خلال موسم النمو للنباتات تحت الأختبار. ويتميز المخلوط المستخدم بانه مكون من مواد آمنة، رخيصة، سهله الاستخدام لا ينتج عنها آثار متبقية ضارة بصحة الإنسان والبيئة ، كما أنها تعمل على توفير حماية للمحصول الزراعي المعامل ضد غزو الكائنات المسببة لأمراض الذبول وعفن الجذور.

🔹 English

The used formula contains disinfectant solution for treating seeds or transplants for the purpose of protecting plants during their growth period from sowing, emerging until mature stages against plant pathogens. That achieved by adding this formula to plant seeds as seed coating or transplants immersing before sowing. This formula has been successfully applied against plant pathogenic fungi under laboratory conditions. Furthermore, the obtained results were confirmed under greenhouse and field conditions. This formula considered as applicable active treatment for protecting the agricultural crops against pathogenic fungal infection during the growth period starting from sowing up to mature stage. This formula could be used for protecting the agricultural crops against diseases, prolonging their healthy life, especially it characterize as safe, cheap, easy applied without harmful residues for man and environment.