🔹 بالعربية

التطوير: كريم دوناديرم هو تركيبة صيدالنية فعالة تم تطوريها من مستخلص الكاروتينات الغنية بمادة البيتاكاروتين التي تم استخالصها من طحلب الدونانيال سالينا. حيث يتم انتاج طحلب الدونانيال سالينا بدون اى ملوثات داخل المفاعل الضوئى الوحيد الموجود في مصر والشرق األوسط • من قبل مجموعة تكنولوجيا انتاج الطحالب في المركز القومي للبحوث. األساس العلمي: مركب البيتاكاروتين عبارة عن بروفيتامين أ الذي يتحول في خاليا الجلد إلى فيتامين أ • وهو أحد مضادات األكسدة القوية التي تعمل على تحسين صحة الجلد. االستخدامات: يستخدم كريم دوناديرم لعالج تجاعيد الجلد • وعالمات الشيخوخة • والهاالت السوداء حول العينين • والبقع السوداء على الوجه وتحت اإلبطين • وتفتيح لون البشرة. التسجيل: تم تسجيل كريم دوناديرم )كريم مضاد للشيخوخة( بهيئة الدواء المصرية - اإلدارة المركزية للشئون الصيدلية - اإلدارة العامة للتسجيل - إدارة تسجيل مستحضرات التجميل - تحت رقم 58287/2020 في .4/6/2020

🔹 English

Development: DONADERM Cream is a new effective pharmaceutical formula that has been developed from the carotenoid extract, riches in βcarotene, of Dunaliella salina microalgae which are produced free of any pollutants in the Photobioreactor, the only one found in Egypt and the Middle East, by the algal biotechnology group in the National Research Centre. Scientific basis: β-carotene is a provitamin A that is metabolized in the skin cells to Vitamin A, a potent antioxidant that improves skin health. Uses: DONADERM Cream is used for the treatment of skin wrinkles, signs of aging, dark circles around the eyes, black spots on the face and underarms, and lightening the color of the skin. Registration: DONADERM (Anti-Ageing Cream) is registered in the Egyptian Drug Authority - Central Administration for Pharmaceutical Affairs - General Administration of Registration - Cosmetics Registration Department - under No. 58287/2020 .on 4/6/2020