🔹 بالعربية

التطوير: كريم هيماتوديرم هو تركيبة صيدالنية فعالة تم تطوريها من مستخلص الكاروتينات الغنية بمادة االستااانيين التي تم استخالصها من طحلب الهيماتوكوكس بلوفالز. حيث يتم انتاج طحلب الهيماتوكوكس بلوفليس بدون اى ملوثات داخل المفاعل الضوئى الوحيد الموجود في مصر والشرق األوسط ، من قبل مجموعة تكنولوجيا انتاج الطحالب في المركز القومي للبحوث. األساس العلمي: مركب االأستااانيين ، ملك مضادات األكسدة ، أقوى بـ 10 مرات من بيتا كاروتين ، 65 مرة أقوى من فيتامين سي وحوالي 500 مرة أكير فعالية من فيتامين إي في كسح الشوارد الحرة المسؤولة عن الضرر المبكر للجلد. تلعب هذه الخصائص المضادة لألكسدة القوية والقدرة العالية على منع تدهور الكوالجين دو ًرا حيويًا في تعزيز صحة الجلد وإبطاء عملية الشيخوخة. االستخدامات: يستخدم كريم هيماتوديرم للتخلص من الخطوط الدقيقة والتجاعيد والهاالت السوداء حول العينين ، وتخفيف الجفاف أو التهيج ، وتقليل عالمات الشيخوخة ، وعالج البقع السوداء على الوجه وتحت اإلبط ، وتفتيح البشرة. التسجيل: تم تسجيل كريم هيماتوديرم )كريم مضاد للشيخوخة ومضاد للتجاعيد( بهيئة الدواء المصرية - اإلدارة المركزية للشئون الصيدلية - اإلدارة العامة للتسجيل - إدارة تسجيل مستحضرات التجميل - تحت رقم 2021/69779 في .2021/10/4 * هذا المنتج من تطوير المركز القومى للبحوث بدعم من أكاديمية البحث العلمى والتكنولوجيا البرنامج القومى للتحالفات التكنولوجية

🔹 English

Development: Haematoderm Cream is a new effective pharmaceutical formula that has been developed from carotenoid extract, riches in astaxanthin, of Haematococcus pluvialis microalgae which are produced free of any pollutants in the Photobioreactor, the only one found in Egypt and the Middle East, by the algal biotechnology group in the National Research Centre. Scientific basis: Astaxanthin, a king of antioxidants, is more than 10x more potent than β-carotene, 65x stronger than vitamin C and around 500x more effective than vitamin E at neutralizing the free radicals responsible for premature damage to the skin. Such powerful antioxidant properties and the high ability to prevent collagen degradation play a vital role in promoting skin health and slowing down the aging process. Uses: Haematoderm Cream is used for reducing fine lines, wrinkles, and dark circles around the eyes, relieving dryness or irritation, reducing signs of aging, treating black spots on the face and underarms, and brightening the skin by targeting unwanted pigmentation. Registration: Haematoderm (Anti-Ageing& Anti-wrinkle Cream) is registered at the Egyptian Drug Authority - Central Administration for Pharmaceutical Affairs - General Administration of Registration - Cosmetics Registration Department - under No. 69779/2021 on 4/10/2021.